Services
Translation
I specialise in translation from German to English, but am also experienced in French to English translations. I charge £1.15 per standard line and can work to deadlines and other specifications. Please just get in touch with me for a free quotation in any currency!


Proofreading
I proofread English texts of any genre, but specialise in academic texts such as dissertations and academic articles. I charge £0.90 per standard line and can work to your time frame and other requirements. Please just get in touch with me for a free quotation in any currency!
Teaching
Have you always wanted to learn a new language? Then perhaps I can help. I am a native speaker of English and an experienced teacher. I teach English as a second language, as well as supporting you with writing skills and in business English. I lived and worked in Germany for five years so can especially help with spoken language.
I also teach German as a second language at all levels. I currently teach German at Bangor University (North Wales) to degree level and above.
I offer face-to-face lessons for those who live in North Wales or online courses for those who do not. Individual lessons cost £25/hour; group lessons may be eligible for a discount but this can be discussed with me personally. I can give you a free quotation in any currency – please just get in touch.
Let me help you to achieve your goal!

Talk to me
I’m always happy to help if I can. Please don’t hesitate to contact me any time if you think I can support you!